「ほっ」と。キャンペーン
<< 5.18光州ではない。68年フ...

2MBとは


2MBというのは…

今日で(2008年6月4日)
就任101日目を迎えた、現在の韓国大統領、
イミョンバク(李明博)大統領の、ニックネームです。

日本語で数字「2」は「ニ」と読みますが、
韓国語で数字「2」は「イ」と読みます。

 ちなみに「ふたつ」のような呼び方もあって、
 韓国語では「ドゥル」という言葉となります。
 ↑これはどうでもいいのでスルーしてねw

李(イ=2) 明博(ミョンバク=MyungBak→MB)=2MB

韓国のネット上では李明博大統領への非難が増えてきており、
この場合、入力しやすい「2MB」というあだ名が用いられるため、
「2MBなど、大統領の人格をけなす表現を慎め」などという警告を
審議団体が発するというハプニングもありましたが、それは間違いです。

李明博大統領を大統領候補として推していた「ハンナラ堂」という韓国の政党でも、
「経済は、2MBに任せてください!」というキャッチで選挙活動をしていましたし、
「2MB」という呼び方自体に、侮蔑的な意味合いがあるわけではありません。

このブログでは、打ちやすいという理由で、
2MBと書いていきたいな~。と思います。
[PR]
by no_kirai | 2008-06-04 00:05 | ネズミ2MB(李明博大統領)
<< 5.18光州ではない。68年フ...